モデル503は独自のマルチウエイユニット配列とオム二・リフレクションホーンの効果により360度の音圧指向性特性を実現し臨場感に満ちた音場空間を再現します。
According to the effect of original multi-way unit arrangement and the original Omni reflection guide, Model 503 makes it possible a 360-degrees angle directional characteristics and reproduces the high-fidelity sound.
ピュアパルプコーン紙を使用したウーファーは深みのある低域を再生し、ハイパワーハンドリング実現するために高耐熱、高硬性のカプトンボビンを使用し、熱放出機能のあるセンター・ポール磁気回路に組込み、歪の減少とパワーハンドリングの改善、優れた低域再生をもたらしています。
Pure-pulp cone woofer provide exceptionally rich, realistic bass and mid-bass reproduction. A heat-resistant, high-excursion kapton voice coil with center-pole vent minimizes distortion and improves power handling at high output levels...
しなやかなアルミの振動板を採用し表面にダンプ材を塗布し不要なピーク成分を抑える事で、超高域にまで渡る伸びやかな再生能力と質感の高いナチュラルな音を再現します。
50mm compression driver adopted pliable aluminum diaphragm which is over coated hi-internal loss damping material. Sound is the natural and straight to Omni-direction by wooden Omni-directional horn.
磁性流体によりクールダウンされたネオジウム・マグネット磁気回路で駆動されたポリアロイ振動板は最適な音響強度に成形され耐熱性に優れています。
また、それを駆動するボイスコイルには軽量であり強度に優れたカプトンボビンを使用しています。
これらの素材をリングツィーター方式に組立て、アルミ削出しウエーブ・ガイドが優れた全指向性高域特性を実現し、さらに磁性流体を組込んだネオジ磁気回路により高いパワーハンドリングを実現しています。
Poly Alloy Tangential PATR tweeter PATR tweeter’s poly alloy diaphragm driven by a magnetic fluid cooled neodymium magnet provides the outstanding heat resistance and poly alloy diaphragm and lightweight kapton voice coil and solid aluminum wave guide mounted to the PATR tweeter creates superior high-frequency response and A magnetic fluid injected neodymium magnet structure also provides improved power-handling capability.
キャビネット側面から背面にかけての指向性をコントロールするラウンド部は、25mm厚積層構造板を特殊な曲げ一体加工により成形し、さらに3mm厚厚積層構造板をラミネートすることで剛性を高め、3基のウーハーの強大な内部音圧を受止め、音を濁らせる原因の定在波をも減衰させます。
表面は天然ウォルナット・ツキ板の木目を生かした、ハイ・グロス塗装仕上げ。底部には真鍮削出し、クロムメッキ処理のの大形フットを装備しています。
The round part applied to the back side of the enclosure control the directivity.
It is fabricated by 25mm board with special bending process and then, rigidity is increased by laminating additional 3mm thickness board, this way, the mighty internal sound pressure created by 3 woofers is caught and the standing wave which makes sound muddy is also attenuated.
For the surface finish, we used a natural walnut veneer having thegood grainof theboard and the high grosspaint finish.
At the bottom of the enclosure, thelarge-sized chromed platingfoot is equipped.
エンクロージャー上部に配置されたオムニ・リフレクション・ホーンは、積層構造板から削りだされた上下4種類の形状からなり、それぞれアルミ製のサポートバーにより正確に位置決めを行うことで安定した音場感を実現します。
The Omni reflection guide set up at the enclosure top, which were planed from a lamination structure board consists of four kinds on upper and lower sides and creates the feeling of an acoustic field stabilized by positioning correctly with the support bar made from aluminum.
| 形式Type |
4ウエイ5スピーカー 全指向性密閉型 (ポートカバーを取ることによりバスレフ型に変更可能) 4-way 5spekaers Omni-Directional closed type (possible to change Bass-Reflex type by removing port cover)) |
| スピーカー ユニットSpeaker Unit |
低音用：200mm ハイブリッドパルプコーンウーファーｘ３
For LF unit:200mm pulp cone woofer x 3 中音用：50mm コーティング処理アルミコンプレッションドライバー For MF unit:50mm coated aluminum compression driver 高音用：36mm ポリアロイリングツイーター For HF unit:36mm Poly alloy ring tweeter |
| 最大許容入力Max output power | 200W |
| 定格インピーダスNominal impedance | 6Ω |
| 再生周波数帯域Frequency response Band | 35Hz～40kHz |
| 出力音圧レベルSensitivity | 90dB/W･m |
| クロスオーバー周波数Crossover Frequency Band | 220Hz/1.6Khz/8khz |
| 外形寸法External Dimension | (W)318mm×(H)1,200mm×(D)480mm (including Grille & Terminal) |
| 重量Weight | 47.5kg |
